רפאל אליעז 11/30/2016https://librar

רפאל אליעז 11/30/2016
https://library.osu.edu/projects/hebrewlexicon/
00243.php 1/3
לקסיקון הספרות העברית
החדשה
ב ע ר י כ ת ח ב ר ס פ ר נ י ם
Raphael Eliaz < 1974 )

النتائج (العربية) 1:

رافائيل الياز 11/30، 2016Https://library.osu.edu/projects/hebrewlexicon/00243.php 1/3معجم الأدب العبريالجديدة.في المرسوم الجمهوري رقم r جيم ياء في ر. س. ب. ماثيسون ر. أ. 311مستقبل الياز رافائيل << 1974) "يا رافائيل" الياز (1905ولد رافائيل الياز في صوفيا، بلغاريا، أدار الثانيתרס "ה، 12 مارس 1905، حاول الأب إلياس(إيينسكي)، خياط حسب المهنة الذين يدرسون الأطفالفيينا، النمسا (ومن ثم آخر اسمه وإيينسكي).رافاييل (أو رودولف، معارفه من رودي)وكان الابن الأكبر في الأسرة، ويشبون في مسقط رأسه.ولكن في عام 1909بسبب صعوبة في كسب الرزق، جرداء.وانتقلت العائلة إلى بلغراد. في عام 1915وبعد اندلاع الحرب، تم طرد الأسرة.الرعايا الأجانب من بلغراد إلى بلغاريا. في عام 1919وتخرج بيتسبير الابتدائيةيهودي.وفي عام 1922وبعد سنتين في المدرسة الثانوية الكلاسيكيةصوفيا أمام قرية المزرعة التدريب الزراعي الصهيونيالمنتجعات قرب صوفيا وثم خرجت معإلى أرتزيسرال.في مجال الأعمال التجارية لمدة ثلاث سنواتفي البناء والزراعة، بتاتشتكواريشون لتسيون وتل أبيب.في عام 1926.الحصول على وظيفة ككاتب.بنك أنجلوبلشتينا المحفوظات(אפ"ק) בתלאביב.באותה תקופה שינה שמו לבןאליהו.בפברואר 1929 נשא לאשה את פולה (לבית כהנא), אגרונומית ילידת פולין, עוברלהתגורר ברמתגןוכעבור שנתיים נולד בנו בכורו אורי.שיריו העבריים הראשוניםמתפרסמים בגליון פסח תרצ"ב של "כתובים". ב1933הצטרף לקבוצת "יחדיו" ומפרסםשירים ב"טורים", שבועונה של קבוצת "יחדיו". ב1936נולד בנו אמנון* וב1939מופיע ספרו הראשון "שמש בדרכים", הכולל חלק משיריו שפורסמו ב"כתובים", "טורים","גליונות", "השומר הצעיר" ו"הארץ". ב1942פרש מעבודתו בבנק אפ"ק ומתקבללעבודה ב"ספרית פועלים". ב1943, עם ייסוד העיתון "משמר" [לימים "על המשמר"]התקבל לעבודת עריכה בעיתון ושיריו ותרגומיו מתפרסמים בו. ב1946יצא לאור ספר1948 ערך את "משמר לילדים" ומפרסם בו ־ שיריו השני "אהבה במדבר". בשנים 1947שירים וסיפורים לילדים, מקוריים ומתורגמים ובשנים 1948 עד 1951 ערך את הדףהספרותי של "על המשמר". ב1951התפטר מ"על המשמר" ומתקבל כמתרגם בתיאטרוןهابيما والمسرحيات المترجمة يتم تحميلها. وبعد عامين انتقل إلى مسرح كامري "ويوجد في اللعب. في عام 1959وفاز القرب جائزة لترجمة رائعتهشكسبير يلعب ويلعب لوركا وأغانيه واللعب "الحملان" دوجا لوب.أما بالنسبةفي عام 1960وفاة زوجته باولا بعد ثروغريبليينج من محب غيور للشاعرويمر الياز رافائيل. في عام 1961مع تأسيس مسرح حيفا، يعين درماتورجوحسب اللجنة المرجع. الياز متزوج وثانيا بالطبع النحل (سوبر)وكان جيسي يوم الثلاثاء. وبعد سنتين ولدت ابنه. في عام 1967ويعين "المدير الفني"مسرح خيمة لوقت قصير "قبل إغلاق المسرح، ومحاولة لإنقاذ جوز الكاجو. في عام 1974رافائيل الياز ومرض "1 תשל" ד، 10 يونيو 1974.قتل أثناء زيارة المعالم السياحية في لبنان في كانون الأول/ديسمبر תשמ "الصوتيين، 21 كانون الأول/ديسمبر؛ 1936 * [ولد في تل أبيبيوم يوم الجمعة، 8 يناير[82.تيدهار كرسال، ويكيبيديا،] ² غرانوت، 3 [المصادر: الأفقكتب:تستخدم على الطريق: قصائد (تل أبيب: תרצ معا، "ט)( אהבה במדבר : שירים (מרחביה : ספרית פועלים, הוצאת הקיבוץ הארצי השומר הצעיר, 1946הבובה זיוה (תלאביב: הוצאת הקיבוץ המאוחד, תשי"ח 1957 ) <צילומים פטרמרום> <מהדורה< מחודשת יצאה לאור ב1995ספרי המחברעל יצירתוקישוריםלראש הדף0רפאל אליעז 11/30/2016https://library.osu.edu/projects/hebrewlexicon/00243.php 2/3פרח המדבר : אגדה בחרוזים (תלאביב: הקיבוץ המאוחד, תשכ"ג) <ציורים אוריאליעז>־ שירים (תלאביב: ספרית פועלים והוועד הציבורי להוצאת כתבי רפאל אליעז, תשל"ז 19765 כר'. (1977כולל מבוא וביבליוגרפיה מאת חיים נגיד.התוכן: כרך א. תבת עדיים – כרך ב. החיט הכחל – כרך ג. רמון. שירות – כרך ד. שירי יפו – כרך ה. אהבה במדברושירים אחרים.תרגום:הספן על גבי הסוס : ביאוגראפיה של ג'ק לונדון / אירוינג סטון (מרחביה : ספרית פועלים, הוצאתהקיבוץ הארצי השומר הצעיר, 1943 ) <מהד' מורחבת יצאה לאור ב1949במסגרת "ספרי משלט">שני סיפורים: הפוני האדום. שומרי המוסר / ג' סטיינבק (מרחביה : ספרית פועלים, הוצאתكيبوتس أرتزي هاشومر هاتزاير، 1946) < "أولياء الأمور الأخلاقية" التي ترجمها حاييم جليكستين >أسطورة الأمير والصينية المسروقة من توتيرو (القدس: كريتسبير،< תש "י) غرفة اللوحاتشلوس < מחזה >>برنسة العلوي، الجزرة جول رينار (ملبورن: تصفيف الشعر، كيبوتس أرتزي هاشومر هاتزاير،(1950بطل المارقة، بوليام شكسبير (ملبورن: تصفيف الشعر، هاشومر أرتزي كيبوتزתשי "ד, 1954) < الرسوم التوضيحية – حفظ الموثق >الملك ريتشارد الثالث: مأساة في خمس مجموعات، بعبارة شكسبير (ملبورن: تصفيف الشعر،(كيبوتس أرتزي هاشومر هاتزاير، 1955الأغنام: أوباتشونه بوينتي، تبختر دي فيغا (الآن: هكيبوتس هاميوتشاد، 1955) بول < الرسوم التوضيحيةليفي >حقيبة سحرية: قصص الشعوب وأساطير (الآن: هكيبوتس هاميوتشاد، 1955) < إنقاذ اللوحاتالموثق >يلعب: الغش، زوجة الساعد، منزل برناردا ألبا، برليمبلين Don لحديقة/تشاو261: مقال الاتصال فيديريكو غارسيا لوركا (الآن: הקיבוץ המאוחד, תשי"ז 1956 ) <עמ' 243המשורר מאת פרנסיסקו גרסיה לורקה>רשומים, אריה נבון (תלאביב: הוצאת ; רומאו ויוליה : טרגדיה בחמש מערכות / וילים שקספיר( הקיבוץ המאוחד, תשי"ח 1957מבחר שירים / פדריקו גרסיה לורקה (מרחביה : ספרית פועלים, הוצאת הקיבוץ הארצי השומר( הצעיר, 1958התוכן: רומנסרו צועני – שירת קנטה חונדו – קינה על איגנסיו סנצ'ס מחיאס.רשומים, אריה נבון (תלאביב: הקיבוץ ; הלילה השניםעשר: או, כרצונכם / ולים שקספיר( המאוחד, תש"ך 1959הנרי הרביעי : חלק שני / ויליאם שקספיר. בתוך: מחזות : טרגדיות, קומדיות, מחזות היסטוריים /הובא לדפוס בידי מנחם דורמן). – [תל אביב] : הקיבוץ המאוחד