אני לא כזה מתלהב מכל ה'חזרה לשורשים' הזאת. זה טוב למי שאף לא היה בשורש ترجمة - אני לא כזה מתלהב מכל ה'חזרה לשורשים' הזאת. זה טוב למי שאף לא היה בשורש العربية كيف أقول

אני לא כזה מתלהב מכל ה'חזרה לשורשים


אני לא כזה מתלהב מכל ה'חזרה לשורשים' הזאת. זה טוב למי שאף לא היה בשורשים, אבל אני מרגיש שהייתי שם, יצאתי החוצה ועכשיו יצרתי איזה משהו חדש", מספר לירון עמרם, בן 24, נצר למשפחה מכובדת בזמר התימני, על הסאונד הייחודי שלו, שלוקח את המוזיקה התימנית עליה גדל, שם אותה בבלנדר עם ביטים אלקטרונים, מקצבים אפריקאיים ושיק תל-אביבי, ומוציא החוצה את מה שרבים כבר מכנים "התימני האלקטרוני".

» קפה גיברלטר חוגג שנתיים - כל הפרטים
» הפנינג הקפות שניות בבלוק - כל הפרטים

הבחור הצנום הזה הוא כולו שילוב של מזרח ומערב. עם לוק שיותר מהכל מזכיר את פרינס, (שעמרם מספר שהוא האמן האהוב עליו), הוא מצליח בחודשים האחרונים להחדיר את השירה התימנית והמקצבים המזרחיים ללב הסצנה התל-אביבית, אשר מקבלת בהפתעה נעימה את הילד התימני החדש בשכונה.
את הרצון המוחלט לעסוק במוזיקה, שקיים בו מגיל צעיר, תולה עמרם בבית בו גדל. אביו, אהרן עמרם, שעלה לארץ בגיל 14, היה מראשוני המבשרים של המוזיקה התימנית בישראל, ונחשב עד היום לאחד האמנים החשובים בז'אנר. "אבא היה חתום בלייבל של האחים אזולאי, דרך אגב - לייבל האינדי הראשון בארץ, לצד שמות כמו ג'ו עמר ואריס סאן", מספר עמרם. "הוא גם היה הראשון שעשה מוזיקה תימנית עם כלים חיים – דבר שהיה מוקצה בקהילה היהודית בתימן. הוא הוציא כ-100 תקליטים בקריירה שלו".

להיות מוזיקאי זה לא בדיוק הקריירה הכי משתלמת כלכלית בימינו. זה לא מפחיד אותך?
"תראה, זה מה שאבא שלי עשה 50 שנה והוא הצליח לפרנס בכבוד משפחה של שישה ילדים. אני יודע שאפשר לחיות מזה וזאת השאיפה שלי – להתקיים מהמוזיקה שלי".

כבר לא חוזר לשורשים. "חביבי יא עיני" (צילום: יובל אראל):
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!

أنا لست هذا متحمسون "العودة إلى الجذور" من هذا. وهذا أمر جيد بالنسبة لأولئك الذين لديهم جذور، لكني أشعر وكأني كنت هناك، خرجت والآن لقد خلق شيء جديد "، كما يقول يارون عمرام، 24، سليل الفنانة اليمنية حاليا على ه الصوت الفريد،الموسيقى اليمنية يأخذ نمت، ووضعها في الخلاط مع يدق الإلكترونية، الإيقاع الإفريقي وشيك أبيب - ". اليمنية الإلكترونية" تل، ويبرز العديد من استدعاء ما سبق

»مقاهي جبل طارق تحتفل سنتين - كل التفاصيل
»كتلة يحدث الأحضان S - كل التفاصيل

أن الرجل النحيف هو كل مزيج من الشرق والغرب. لوقا يذكر كل شيء كما الأمير، (عمرام يقول انه الفنان المفضل)في الاشهر الاخيرة وقال انه يدير للبث الإيقاعات اليمنية والشرقية، قلب المشهد أبيب - تل، الذي يحصل على مفاجأة سارة حي الطفل اليمني الجديد.
إن الرغبة المطلقة للانخراط في الموسيقى منذ الطفولة هناك، معلقة في عمرام المتنامية.كان والده، أهارون عمرام، الذين جاءوا إلى إسرائيل في سن ال 14، واحد من الانجيليين الأولى من الموسيقى اليمنية الإسرائيلي، ولا يزال يعتبر واحدا من أهم الفنانين في هذا النوع. "وقع أبي تسمية الاخوة أزولاي، بالمناسبة - التسمية إيندي الأولى في البلاد،جنبا إلى جنب مع أسماء مثل جو عمار أريس سان "، ويقول عمرام." وكان أيضا أول من اليمنيين الموسيقى الحية مع الصكوك - التي تم تخصيصها للجالية اليهودية في اليمن. وقال انه حصل على نحو 100 سجل في مسيرته. "

كونه موسيقيا ليست بالضبط الوظيفية الأكثر كفاءة من الناحية الاقتصادية اليوم. فإنه لا يخيف لكم
"انظروا، هذا هو ما فعله والدي لمدة 50 عاما وانه كان قادرا على كسب عائلة محترمة لستة أطفال وأنا أعلم أننا يمكن أن يعيش في طموحي - في الوجود في موسيقاي"؟

لا يعود وقتا أطول للجذور. "حبيبي يا عيني" (تصوير: يوفال إيريل):
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!

أنا لست متحمساً أن جذور جميع هذه ה ' חזרה. أنه لأمر جيد لأولئك الذين لا يملكون من الجذور، ولكن أشعر وكأنني كنت هناك، وخرجت والآن تم إنشاؤها شيء جديد، "ويقول فيليب عمرام، 24، ابنا لعائلة محترمة من اليمن مطربين، له صوت فريدة من نوعها، طارق مقهى يستغرق الموسيقى للجمهورية أنه ينمو، ووضعها في خلاط مع البت كل إلكترون، تل أبيب فشيك الإيقاعات الأفريقية، وإلى ما أسماه كثيرون في "

" هاء Yemenite» تحتفل كل سنة 2 التفاصيل
» الأحداث لفات ثانية في تفاصيل كل كتلة

هكنوم هذا الرجل مزيج كله من الشرق والغرب. مع لوقا كما أنها تشير إلى الأمير، (رقم שעמרם هو الفنان المفضل له)، في الأشهر الأخيرة، وقال أنه يدير لبث إيقاعات "الشرقية اليمنية" وقلب المشهد تل أبيب، الذي يحصل على مفاجأة سارة الطفل اليمنى الجديد في الحي.
الرغبة المطلقة الانخراط في الموسيقى، التي فيها من سن مبكرة، نشأ في منزل في فيها عمرام الشنق. والده، اهارون عمرام، هاجر إلى إسرائيل في سن ال 14، كان واحداً من الرواد الموسيقى اليمنية، ويعتبر واحداً من الفنانين الأكثر أهمية من هذا النوع. "تم توقيع أبي على تسمية 786، بالمناسبة-أولاً في هايندي، تسمية جنبا إلى جنب مع أسماء مثل عمار جو فاريس سان، "يقول عمرام. "وكان أول الذين جعلوا الموسيقى لليمن مع أدوات – التي تم تعيين إلى الطائفة اليهودية في اليمن. أنه أخرج ما يقرب من 100 سجل في مسيرته. "

موسيقار يجري ليست بالضبط مهنة مربحة ماليا آخر اليوم. أنه يخيف لك؟
' انظر، هذا ما فعل والدي قبل 50 عاماً، وكان قادراً على إعالة أسرة مع ستة أطفال. أعرف أن كنت تعيش وهذه هي رغبتي – إلى موسيقاي. "

لم يعد يذهب إلى الجذور. "حبيبي يا عيني" (الصورة: يوفال أربيل):
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 3:[نسخ]
نسخ!

لا احب عشاق من كل مرة أخرى للعودة إلى جذوره في هذا. هذا أمر جيد أن لا تكون لها جذور ولكن أشعر أنني ما خرجت الآن نحن نتحدث عن شيء جديد", (عمرام، 24 عاما، في احترام temanite رد وقال عن الصوت الفريد،هذه الموسيقى اليمنية من زاد حيث مع بت בבלנדר الكترون فالايقاعات الافريقية تل افيفى أنيقة، الالتزام بتنفيذ ما سبق لك من "temanite البريد الإلكتروني، و".

" جبل طارق مقهى تحتفل سنتين - جميع التفاصيل الفولطية
" حدث كبير دورة ثانية في "منع - جميع المعلومات في spraystaf

. غي הצנום أنه هو كل مجموعة من الشرق والغرب مع لوك بقدر الإمكان الابتعاد عن كل ما يذكرك الأمير (שעמרם هو الفنان المفضل),خلال الأشهر القليلة الماضية انه لا يمكن حقن الشعر اليمني تحقيق شرق قلب من موقع تل أبيب ، التي تتلقى بشكل مدهش على temanite مبهج، وقال إن الطفل الحي الجديد.
المطلق والرغبة في الموسيقى، أن هناك من صغار السن، تقول ان عمرام المنزل ترعرع فيها.والده هارون عمرام الذي هاجر إلى إسرائيل في سن 14 من ملصقات الموسيقى اليمنية الواعدة في إسرائيل، ويعتبر هذا اليوم أحد أهم الفنانين في الموسيقى. " كان والدي الاخوة توقيع בלייבל أزولاي ، بالمناسبة - والود האינדי البلاد,جنبا إلى جنب مع أسماء مثل عمر ואריס سان", عدة عمرام. "كما لم كان أول أدوات الموسيقى اليمن مع الحياة - خصص للطائفة اليهودية في اليمن. اخرج حوالي 100 سجل حياته " ستفعل

.ان الموسيقار ليس بالضبط معظم المربحة في اليوم الاقتصادية وليس المخيف ؟
أنتم ترون أن هذا هو ما أبي قبل 50 سنوات، لا يمكن دعم عائلتي في احترام من ستة أطفال ، وأنا أعلم أنه يمكنك العيش ، و هذا هو رغبتي - وجود أخدود بلادي" .ستفعل

لم يعد يعود إلى جذوره. " حبيبي يا عيني " ( صورة : يوفال أرئيل):
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: