ليت الذي خلق العــــيون الســــــود

ليت الذي خلق العــــيون الســــــودا

خــلق القلـــوب الخــــافقات حديدا

لولا نواعــســهـــــا ولولا ســـحـــــرها

ما ودّ مـــالك قـــلبه لـــــو صـــــيدا

عَـــــوذْ فــــــؤادك من نبال لحـاضها

أو مـتْ كمـــا شاء الغرام شهيدا

إن أنت أبصرت الجمال ولم تهــــــم

كنت امرءاً خشن الطباع ، بليدا

وإذا طــــلبت مع الصّـــــــبابة لـــذّةً

فــلقد طــلبت الضّـائع المــوجــودا

يــا ويــح قـــلبي إنّـه في جـــــانبي

وأضـــنه نـــائي المــــــزار بعـيدا

مــســـتوفـــــزٌ شــــوقاً إلى أحـــبابه

المـــرء يكره أن يعــــيش وحيدا

بـــــــرأ الإله له الضــّــــــــلوع وقايةً

وأرتـــــــه شقوته الضّلوع قيود

فإذا هــــــفا بــــــــرق المنى وهفا له

هــــــاجــــت دفائنه عليه رعــــود

جــــشَّــــمتُهُ صــــبراً فـــــلما لم يطقْ

جـــشــــمته التصويب والتصعيد

لــو أســتطيع وقـيته بطش الهوى

ولـــو استطاع سلا الهوى محمود

هي نظرة عَرَضت فصارت في الحشا

نــاراً وصــــار لها الفـــؤاد وقود

والحــبٌ صوتٌ ، فهــــو أنــــــــةُ نائحٍ

طـــوراً وآونــــة يكون نشــــيد

يهــــب البــواغم ألســـــــناً صداحة

فــــإذا تجنى أســــــكت الغريد

ما لي أكــــلّف مهـجــتي كتم الأسى

إن طــــال عهد الجرح صار صديدا

ويــلذُّ نفــــــسي أن تكون شـــقيةً

ويلــذ قلبي أن يكــــــــون عميدا

إن كنت تدري ما الغـرام فداوني

أو، لا فخلّ العــــــــذل والتفنيدا

النتائج (الإنجليزية) 1:

Khalq alauuun elsoooooda alzei litKhalq alkhaaavkat alklubb hadidaNwaashaaaa lola shaarrrrha welolaودّ siiiida ma kallba loooo maalikVo'''''adk mn عَـــــوذْ lhadaha nepalمـتْ kamaa شاء algram or shhidaAnt absart algammal en themmmmm wlmامرءاً kent altabaa blida khashan againTalllbt وإذا الصّـــــــبابة لـــذّةً miaTalbt الضّـائع almogoda flkodWeah killby إنّـه ya gaaaanbi viNaeei almazaaaaar وأضـــنه bayadaEla ahabbabh شــــوقاً مــســـتوفـــــزٌLegal yaiiish ykerh المـــرء wahidaAlela الضــّــــــــلوع وقايةً lia بـــــــرأKiod الضّلوع shkoth وأرتـــــــهHwwwwwa porrrrrrrk فإذا wehva lia almuniaAlia rawaaad dvaenh haaaaagetttصــــبراً vellllma جــــشَّــــمتُهُ يطقْ lmAltsoib waltsaid gshaammmthAsttia lo wekith alhwa putschSala alhwa asttaa wlww mahmoudNazira عَرَضت fasart vi alhasha hyWesaaar نــاراً alfo''ad wekod lahiaصوتٌ أنــــــــةُ نائحٍ والحــبٌ again whewwwوآونــــة nasheeeed ykon طـــوراًAlbwaghm ألســـــــناً sadaha yhebbbفــــإذا askeeeeet algharid tegnaLi أكــــلّف ma mhegti alasia kutumEn aljarah sar aahd taaal sadidaLegal nefsssssi ويــلذُّ شـــقيةً tokunLegal ykooooooon amida weilz kilbyTedry ma vdaoni en algram kentLaa فخلّ alazeeeeeeel waltvnida again or

النتائج (الإنجليزية) 2:

ليت الذي خلق العيون السودا خلق القلوب الخافقات حديدا لولا نواعسها ولولا سحرها ما ود مالك قلبه لو صيدا عوذ فؤادك من نبال لحاضها أو مت كما شاء الغرام شهيدا إن أنت أبصرت الجمال ولم تهم كنت امرءا خشن الطباع, بليدا وإذا طلبت مع الصبابة لذة فلقد طلبت الضائع الموجودا يا قلبي إنه في ويح جانبي وأضنه نائي المزار بعيدا مستوفز شوقا إلى أحبابه المرء يكره أن يعيش وحيدا برأ الإله له الضلوع وقاية وأرته شقوته الضلوع قيود فإذا هفا برق المنى وهفا له عليه رعود هاجت دفائنه جشمته صبرا فلما لم يطق جشمته التصويب والتصعيد لو أستطيع وقيته بطش الهوى ولو استطاع سلا الهوى محمود هي نظرة عرضت فصارت في الحشا نارا وصار لها الفؤاد وقود والحب صوت, فهو أنة نائح طورا وآونة يكون نشيد يهب البواغم ألسنا صداحة فإذا تجنى أسكت الغريد ما لي أكلف مهجتي كتم الأسى إن طال عهد الجرح صار صديدا ويلذ نفسي أن تكون شقية ويلذ قلبي أن يكون عميدا تدري ما إن كنت الغرام فداوني أو, لا فخل العذل والتفنيدا

النتائج (الإنجليزية) 3:

ليت الذي خلق العــــيون الســــــودا into spraystaf

خــلق القلـــوب الخــــافقات حديدا into spraystaf

لولا نواعــســهـــــا ولولا ســـحـــــرها into spraystaf

ما ودّ مـــالك قـــلبه لـــــو صـــــيدا into spraystaf

عَـــــوذْ فــــــؤادك من نبال لحـاضها

أو مـتْ كمـــا شاء الغرام شهيدا into spraystaf

إن أنت أبصرت الجمال ولم تهــــــم into spraystaf

كنت امرءاً خشن الطباع ، بليدا into spraystaf

وإذا طــــلبت مع الصّـــــــبابة لـــذّةً into spraystaf

فــلقد طــلبت الضّـائع المــوجــودا into spraystaf

يــا ويــح قـــلبي إنّـه في جـــــانبي

وأضـــنه نـــائي المــــــزار بعـيدا into spraystaf

مــســـتوفـــــزٌ شــــوقاً إلى أحـــبابه into spraystaf

المـــرء يكره أن يعــــيش وحيدا into spraystaf

بـــــــرأ الإله له الضــّــــــــلوع وقايةً into spraystaf

وأرتـــــــه شقوته الضّلوع قيود

فإذا هــــــفا بــــــــرق المنى وهفا له into spraystaf

هــــــاجــــت دفائنه عليه رعــــود into spraystaf

جــــشَّــــمتُهُ صــــبراً فـــــلما لم يطقْ into spraystaf

جـــشــــمته التصويب والتصعيد into spraystaf

لــو أســتطيع وقـيته بطش الهوى

ولـــو استطاع سلا الهوى محمود into spraystaf

هي نظرة عَرَضت فصارت في الحشا into spraystaf

نــاراً وصــــار لها الفـــؤاد وقود into spraystaf

والحــبٌ صوتٌ ، فهــــو أنــــــــةُ نائحٍ into spraystaf

طـــوراً وآونــــة يكون نشــــيد into spraystaf

يهــــب البــواغم ألســـــــناً صداحة

فــــإذا تجنى أســــــكت الغريد into spraystaf

ما لي أكــــلّف مهـجــتي كتم الأسى into spraystaf

إن طــــال عهد الجرح صار صديدا into spraystaf

ويــلذُّ نفــــــسي أن تكون شـــقيةً into spraystaf

ويلــذ قلبي أن يكــــــــون عميدا into spraystaf

إن كنت تدري ما الغـرام فداوني

أو، لا فخلّ العــــــــذل والتفنيدا