إذا أتى الشتاء.. وحركت رياحه ستائري

إذا أتى الشتاء.. 

وحركت رياحه ستائري 

أحس يا صديقتي 

بحاجة إلى البكاء 

على ذراعيك.. 

على دفاتري.. 

إذا أتى الشتاء 

وانقطعت عندلة العنادل 

وأصبحت .. 

كل العصافير بلا منازل 

يبتدئ النزيف في قلبي .. وفي أناملي. 

كأنما الأمطار في السماء 

تهطل يا صديقتي في داخلي.. 

عندئذ .. يغمرني 

شوق طفولي إلى البكاء .. 

على حرير شعرك الطويل كالسنابل.. 

كمركب أرهقه العياء 

كطائر مهاجر.. 

يبحث عن نافذة تضاء 

يبحث عن سقف له .. 

في عتمة الجدائل .. 

* 

إذا أتى الشتاء.. 

واغتال ما في الحقل من طيوب.. 

وخبأ النجوم في ردائه الكئيب 

يأتي إلى الحزن من مغارة المساء 

يأتي كطفل شاحب غريب 

مبلل الخدين والرداء.. 

وأفتح الباب لهذا الزائر الحبيب 

أمنحه السرير .. والغطاء 

أمنحه .. جميع ما يشاء 

* 

من أين جاء الحزن يا صديقتي ؟ 

وكيف جاء؟ 

يحمل لي في يده.. 

زنابقا رائعة الشحوب 

يحمل لي .. 

حقائب الدموع والبكاء..

النتائج (الفرنسية) 1:

ATA alshtaa ezaa. Riahah staeri weharkt AHAS sadikti ya ELA bhaga albkaa Ala zeraaik. Ala devatri. ATA alshtaa ezaa Wanktat alanadl andla وأصبحت. Bela manazl alasaver kl Kolbi vi alnziv يبتدئ. Anamli Wevi. Alamtar alsamaa vi كأنما Ya sadikti thtal dakhely vi... Andaez. Yghamrni ELA albkaa tavoli shouq. Requin altaweel de harir kalsnabel ala. Arhkh alaiaa kmerkb Mhagr ktaer. Navzea ain tdaaa ybhath Lia ybhath ain saqf. Atma algdael vi... * ATA alshtaa ezaa. Ma waghtal mn taiob alhakl vi... Alnogom وخبأ rdaeh alkaeeb vi ELA mn almasaa يأتي alhasn maghara Shahab ktavl ghareeb يأتي Alkhadin walrdaa mbell. Albab lhzaa alzaer وأفتح alhabib Alsrer amnhah. Walghtaa Amnhah. But ma yshaa * Alhazn ya sadikti mn ain gaa ? Wekiv JAA ? Li yhaml ydeh vi... Raeaa alshhob znabka Li yhaml. Aldmoa walbkaa hakaeb...

النتائج (الفرنسية) 2:

أتى الشتاء .. إذا 

وحركت رياحه ستائري 

أحس íÇ صديقتي 

بحاجة إلى البكاء 

envoyé ذراعيك .. 

envoyé دفاتري .. 

إذا أتى الشتاء 

وانقطعت عندلة العنادل 

وأصبحت .. 

ßá العصافير بلا منازل 

يبتدئ النزيف في قلبي .. وفي أناملي. 

كأنما الأمطار في السماء 

تهطل íÇ .. داخلي صديقتي في 

عندئذ .. يغمرني 

شوق طفولي إلى البكاء .. 

envoyé حرير شعرك الطويل كالسنابل .. 

كمركب أرهقه العياء 

كطائر مهاجر .. 

يبحث عن نافذة تضاء 

يبحث عن سقف له .. 

في عتمة الجدائل .. 

* 

إذا أتى الشتاء .. 

ما في الحقل واغتال من طيوب .. 

وخبأ النجوم في ردائه الكئيب 

يأتي إلى الحزن À partir de مغارة المساء 

يأتي كطفل شاحب غريب 

مبلل الخدين والرداء .. 

وأفتح الباب لهذا الزائر الحبيب 

أمنحه السرير .. والغطاء 

أمنحه .. جميع ما يشاء 

* 

من أين يا جاء الحزن صديقتي? 

وكيف جاء? 

يحمل لي في يده .. 

زنابقا رائعة الشحوب 

يحمل لي .. 

حقائب الدموع والبكاء ..

النتائج (الفرنسية) 3:

 %%, signe de pourcentage, caractère qui symbolise la valeur en pourcentage%, signe de pourcentage, caractère qui symbolise la valeur en pourcentage